0 Likes
龍潭寺は浜松市北区にある寺院、井伊家の菩提寺として知られている。寺伝によれば創建は奈良時代に遡るとされる(行基による創建)。現在の寺号「龍潭寺」となったのは1560年頃とされる。この地を出身地とする井伊家の庇護が厚く、幕府からも朱印状を受ける。
今に伝わる寺内の建築物は1600年代中期以降のものが多い。また、井伊家からの依頼を受けて小堀遠州が作庭した庭園がよく知られている。
山門(総門)は1656年に建てられた物。簡素な四脚門だが風格のあるもの。撮影時期が正月だったため、門前には門松が設えられている。
龍潭寺HP http://www.ryotanji.com/
...
The eight islands of Japan sprang into existence through Divine Intervention.The first two gods who came into existence were Izanagi no Mikoto and Izanami no Mikoto, the Exalted Male and Exalted Female. It was their job to make the land for people to live on.They went to the bridge between heaven and earth and, using a jewel-encrusted halberd, Izanagi and Izanami churned up the sea into a frothy foam. As salty drips of water fell from the tip of the halberd the first island was formed. Its name was Onogoro.So far, so good. But when Izanagi and Izanami first met on their island, Izanami spoke to Isanagi without being spoken to first. Since she was the female, and this was improper, their first union created badly-formed offspring who were sent off into the sea in boats.The next time they met, Izanagi was sure to speak first, ensuring the proper rules were followed, and this time they produced eight children, which became the islands of Japan.I'm sure you did not fail to miss the significance of this myth for the establishment of Japanese formal society.At present, Japan is the financial capital of Asia. It has the second largest economy in the world and the largest metropolitan area (Tokyo.)Technically there are three thousand islands making up the Japanese archipelago. Izanagi and Izanami must have been busy little devils with their jewelled halberd...Japan's culture is highly technical and organized. Everything sparkles and swooshes on silent, miniaturized mechanisms.They're a world leader in robotics, and the Japanese have the longest life-expectancy on earth.Text by Steve Smith.