0 Likes
利倉神社は静岡市の郊外にある、日本各地で見ることのできるようなごく普通の神社。この神社でも大晦日の夜、午前零時を過ぎ新年を迎えると付近の住民が集まりはじめ、新年最初の参拝を行う。普段は静かなこの神社もこの時ばかりは参拝者で長蛇の列となる。
日本各地で見ることのできる「初詣」の風景の一つかもしれない。大勢の参拝者、縁起物を買い求め、おみくじを引く人々。参拝者には甘酒が振る舞われ、参拝を終えた人々はたき火で暖を取りながら甘酒をすする。そして新年最初の朝を迎えるために家路につく。
たとえこれが平凡な風景だったとしても、しみじみとした幸せを感じることのできる一コマとして、大切なものだと思う。
The eight islands of Japan sprang into existence through Divine Intervention.The first two gods who came into existence were Izanagi no Mikoto and Izanami no Mikoto, the Exalted Male and Exalted Female. It was their job to make the land for people to live on.They went to the bridge between heaven and earth and, using a jewel-encrusted halberd, Izanagi and Izanami churned up the sea into a frothy foam. As salty drips of water fell from the tip of the halberd the first island was formed. Its name was Onogoro.So far, so good. But when Izanagi and Izanami first met on their island, Izanami spoke to Isanagi without being spoken to first. Since she was the female, and this was improper, their first union created badly-formed offspring who were sent off into the sea in boats.The next time they met, Izanagi was sure to speak first, ensuring the proper rules were followed, and this time they produced eight children, which became the islands of Japan.I'm sure you did not fail to miss the significance of this myth for the establishment of Japanese formal society.At present, Japan is the financial capital of Asia. It has the second largest economy in the world and the largest metropolitan area (Tokyo.)Technically there are three thousand islands making up the Japanese archipelago. Izanagi and Izanami must have been busy little devils with their jewelled halberd...Japan's culture is highly technical and organized. Everything sparkles and swooshes on silent, miniaturized mechanisms.They're a world leader in robotics, and the Japanese have the longest life-expectancy on earth.Text by Steve Smith.