Place du Ring Bienne is the oldest square in the city of Bienne, and one of the city's main squares. Bienne is located in the canton of Bern in Switzerland. A medieval square where the city's main events take place, including the craft market where you can watch artists create their objects by hand. The range of products on display ranges from textiles and jewellery to traditional crafts, including sculptures.

Swissminiatur is an open-air museum where you can admire the most important Swiss buildings and means of transport, located in Melide, near Lugano in the canton of Ticino, and opened in 1959.

The park covers 14,000 m². Spread throughout the park, you can admire more than 133 1:25 scale models of the most famous buildings and monuments in Switzerland.

The detailed and authentic models include famous sites such as the castles of Rapperswil, Chillon and Bellinzona, the Federal Parliament in Bern and the Piazza Grande in Locarno. A network of 3,560 metres of miniature railways runs through the park with 18 trains running on the tracks, crossing bridges and stopping at stations, while boats sail on rivers and lakes, cable cars and funiculars go up and down mountains and cars travel along the motorways.

Surrounded by beautiful mountains such as Monte Generoso, San Salvatore and San Giorgio, every year tourists from all over the world visit this park located on the shores of Lake Lugano, also known as Lake Ceresio and easily accessible by boat or train from Lugano.

Source: https://www.ticino.ch/en/commons/details/Swissminiatur/2768.html Source: Schweiz Tourismus

Place du Ring Bienne a praça mais antiga da cidade de Bienne, e uma das principais praças da cidade. Bienne fica situada no cantão de Bern na Suíça. Uma praça mediaval onde ocorrem os principais eventos da cidade, inclusivé o mercado artesanal onde pode observar como os artistas criam os seus objetos de forma artesanal. A gama de produtos expostos vai desde têxteis e joias até artesanato tradicional, incluindo esculturas.

Swissminiatur é um museu ao ar livre onde pode admirar os mais importantes edifícios e meios de transporte suíços, situado em Melide, perto de Lugano no cantão do Ticino, tendo sido inaugurado em 1959.

O Parque abrange 14.000 m². Espalhados pelo parque, pode apreciar os mais de 133 modelos à escala 1:25 dos edifícios e monumentos mais famosos da Suíça.

Os modelos detalhados e autênticos incluem locais conhecidos como os castelos de Rapperswil, Chillon e Bellinzona, o Parlamento Federal em Berna e a Piazza Grande em Locarno. Com uma rede de 3.560 metros de caminhos-de-ferro em miniatura percorre o Parque com 18 comboios a circular nos carris, a atravessar pontes e a parar nas estações, enquanto os barcos navegam nos rios e lagos, os teleféricos e os funiculares sobem e descem montanhas e os carros percorrem as auto- estradas.

Rodeado de belas montanhas como o Monte Generoso, San Salvatore e San Giorgio, todos os anos turistas de todo o mundo visitam este parque situado nas margens do Lago Lugano, também conhecido por Lago Ceresio e facilmente acessível de barco ou comboio apartir de Lugano.

Fonte: https://www.ticino.ch/en/commons/details/Swissminiatur/2768.html Fonte: Schweiz Tourismus